arandela

arandela
(Del fr. rondelle, diminutivo de rond, redondo.)
sustantivo femenino
1 MECÁNICA Anillo o disco metálico perforado que se coloca bajo la cabeza de un tornillo o que, colocado entre dos piezas de una máquina, evita su roce:
sustituyeron las arandelas oxidadas por otras nuevas.
2 Platillo perforado que se pone en la parte superior de un candelero, o cerca de la mecha de un cirio, para recoger la cera que se derrama al arder la vela.
3 Anilla de papel o de plástico que se pone como refuerzo sobre las perforaciones de las hojas de ciertos cuadernos.
4 Pieza de hojalata en forma de embudo que se ajusta con yeso alrededor del tronco del árbol y se llena con agua, para impedir el paso a las hormigas.
5 ARTES DECORATIVAS Araña o lámpara con pie, para ser colocada sobre una mesa.
6 NÁUTICA Tablero de los barcos que sirve para cerrar las portas o aberturas a modo de ventanas y evitar que entre el agua.
7 Pieza cónica de metal que se ponía en la empuñadura de una lanza para proteger la mano.

* * *

arandela1 (del fr. «rondelle», con influencia de «aro») f. Nombre aplicado a distintas piezas en forma de *disco horadado o *anillo, que se aplican a distintas cosas.
1 Rodaja con un orificio que se usa mucho en mecánica, por ejemplo entre dos piezas o debajo de la cabeza de un *tornillo. ⇒ Alfardón, corona, estornija, herrón, rondana, vilorta. ➢ *Anillo. *Disco. *Rodaja. *Rueda.
2 Especie de platillo con un agujero en el centro que se pone alrededor de la vela o entre ésta y el *candelero para recoger la cera que escurre. Candeleja.
3 Pieza de metal que se ponía encima de la empuñadura de la lanza para defensa de la mano.
4 Pieza de hojalata, semejante a un embudo, que se pone alrededor de los *árboles, sujetándola con yeso, para llenarla de agua e impedir el paso de las hormigas. Candeleja.
5 Mar. Tablero, único o formado por dos hojas, con un orificio por donde sale el cañón, con que se tapan las portas de los *barcos para que no entre el agua.
6 *Antiguamente, cuello encañonado y puños del traje femenino. (Am. S.) Chorrera y vueltas en la camisola.
7 *Candelero adecuado para fijarlo lateralmente.
8 (Hispam.) Cenefa, volante, adorno de mujer de forma circular.
9 (Col.; pl.) Adornos excesivos en el vestuario de una mujer.
10 (Col.; pl.) Pastas o bizcochos que se sirven con el té, café o chocolate.
————————
arandela2 (del sup. lat. «hirundinella», dim. de «hirundo, -ĭnis»; Ál.) f. *Golondrina.

* * *

arandela1. (Del fr. rondelle). f. Pieza generalmente circular, fina y perforada, que se usa para mantener apretados una tuerca o un tornillo, asegurar el cierre hermético de una junta o evitar el roce entre dos piezas. || 2. En general, cualquier pieza en forma de disco perforado. || 3. Cada una de las piezas circulares concéntricas que tapan el hogar de las cocinas y estufas de carbón. || 4. Pieza a modo de plato o taza pequeños, de vidrio o metal, que tiene un agujero en medio y se pone en la parte superior del candelero, abrazando la vela, para recoger lo que se derrame y caiga de ella o del pabilo. También se usa en los cirios que se llevan en la mano, colocada cerca del pabilo. || 5. Candelabro con sostén a propósito para fijarse lateralmente. || 6. Pieza de hojalata, a manera de embudo, que aplican los hortelanos a los troncos de los árboles, ajustándola con yeso y llenándola de agua, para impedir que las hormigas suban y hagan daño. || 7. Pieza fuerte de metal, de forma cónica, que se ponía encima de la empuñadura de la lanza para defensa de la mano. || 8. Cuello encañonado y puños que usaron las mujeres. || 9. Mar. Tablero formado de una o dos hojas giratorias alrededor de los cantos horizontales de las portas de los buques, que sirve para cerrar estas e impedir la entrada del agua del mar. En su centro, si el tablero es único, o en la medianía de los cantos libres, si es de dos hojas, tiene sendos rebajos semicirculares que se corresponden y dejan paso justo a la caña del cañón respectivo. || 10. Am. Volante, cenefa, adorno circular femenino. || 11. Am. Mer. Chorrera y vueltas de la camisola. || 12. Col. Adornos excesivos del vestuario femenino. || 13. Col. Pastas, bizcochos que se toman con el café, té o chocolate.
————————
arandela2. (Del lat. *hirundinella, dim. de hirundo, -ĭnis). f. Ál. golondrina (ǁ pájaro).

* * *

femenino Pieza a modo de platillo de vidrio o metal, que tiene un agujero en medio y se pone en la parte superior del candelero, abrazando la vela, para proteger lo que se derrame de ella o del pabilo.
► Anillo metálico para evitar el roce entre dos piezas.
► Pieza fuerte de metal, de forma cónica, que se ponía encima de la empuñadura de la lanza para defensa de la mano.
► Pieza de hojalata, a manera de embudo, que aplican los hortelanos a los troncos de los árboles.

Enciclopedia Universal. 2012.

Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Arandela — Saltar a navegación, búsqueda Arandelas ordenadas en hileras (de arriba a abajo): planas, partidas, de estrella y de aislamiento. Una arandela es un disco delgado con un agujero, por lo común en el centro. Normalmente se utilizan para soportar… …   Wikipedia Español

  • arandela — sustantivo femenino 1. Disco con un agujero en medio que asegura los cierres de una junta: arandela de hierro, arandela de acero. Mete la arandela antes de enroscar el tornillo. 2. Disco con un agujero en el centro que rodea la vela y recoge la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arandela — |é| s. f. 1. Parte saliente da boca do castiçal ou peça que ali se coloca para aparar os pingos da vela. 2. Guarda mão dos espadeirões e outras armas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arandela — {{#}}{{LM A03176}}{{〓}} {{SynA03246}} {{[}}arandela{{]}} ‹a·ran·de·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza plana, fina, y generalmente circular, con un orificio en el centro, que se usa para mejorar la fijación entre dos piezas o para disminuir el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arandela de presiуn — f Arandela que permite hacer de resorte de presiуn y suprimir el hueco entre las dos piezas. Tambiйn llamada arandela de seguridad, arandela fiadora …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • arandela de seguridad — f Arandela que permite hacer de resorte de presiуn y suprimir el hueco entre las dos piezas. Tambiйn llamada arandela de seguridad, arandela fiadora …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • arandela fiadora — f Arandela que permite hacer de resorte de presiуn y suprimir el hueco entre las dos piezas. Tambiйn llamada arandela de presiуn, arandela de seguridad …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • arandela indicadora de carga — f Arandela que posee unas pequeсas protuberancias que al ser aplastadas por el perno permite indicar la tensiуn en йste …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • arandela — f Disco metбlico, de goma o plбstico, que va colocado justo debajo de la cabeza de un tornillo o perno, distribuyendo de esta manera la presiуn y proporcionando una junta hermйtica, y evita el roce entre las dos piezas …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • arandela — s f Pieza metálica en forma de disco con una perforación en el centro, que se utiliza para impedir el roce entre dos piezas de una máquina, para afianzar o apretar algo, como un tornillo, para impedir filtraciones de líquidos entre dos piezas,… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”